The Haredi Public

גינוי ראשון ליאיר גולן אחרי שכינה את האוכלוסייה החרדית ״טפילית״ מגיע ממוטי לייטנר, ממפלגת ׳הציבור החרדי׳: ״דבריו דוחים וראויים לכל גינוי״.

Translation The first condemnation of Yair Golan after he called the Haredi population "parasitic" comes from Moti Leitner, of the 'Haredi Public' party: "His words are repulsive and deserve every condemnation".

מפלגת הציבור החרדי פתחה בקול רעש גדול. עם קמפיין מצוין בתוך המגזר. וראיונות טובים של מוטי לייטנר. אבל משהו רע עובר על המפלגה מהרגע שלא הצליחו להתמזג עם עופר וינטר. נראה שגם חלקים מהציבור שתמכו בהם לקחו צעד אחורה.

Translation The Haredi Public party opened with great fanfare. With an excellent campaign within the sector. And good interviews by Moti Leitner. But something bad has been happening to the party from the moment they failed to merge with Ofer Winter. It seems that parts of the public that supported them have also taken a step back.

דסק_ינוניוז עם האותיות "זך": רשימת "הציבור החרדי" בראשותו של מוטי לייטנר הוגשה לכנסת ה-26

Translation Desk_Yanonews With the letters "זך": the "Haredi Public" slate headed by Moti Leitner was submitted for the 26th Knesset

ללא איחודים או חיבורים: רשימת מפלגת הציבור החרדי הוגשה; מוטי לייטנר: ״המפלגה לקחה על עצמה לדאוג לעתיד ילדי הציבור החרדי ולתרום למדינה מתוך קידוש שם שמיים״.

Translation No mergers or alliances: the Haredi Public party's slate was submitted; Moti Leitner: "The party has taken it upon itself to care for the future of the Haredi public's children and to contribute to the state out of sanctifying God's name."

מוטי לייטנר, מפלגת הציבור החרדי, הגיע לרשום את הרשימה

Translation Moti Leitner, of the Haredi Public party, arrived to register the slate

‏ד"ר נחומי יפה, אישה חרדית, מצטרפת לרשימה של ״הציבור החרדי״ בראשות מוטי לייטנר. עד הבוקר לייטנר עוד גישש אצל וינטר. הוצעו לו שני מקומות בסוף העשירייה הראשונה אך הוא דחה זאת. כעת לייטנר מתכנן לרוץ לבד, ללא סיכוי לעבור את אחוז החסימה.

Translation ‏Dr. Nechumi Yaffe, a Haredi woman, joins the "Haredi Public" list headed by Moti Leitner. As of this morning Leitner was still feeling things out with Winter. He was offered two places at the end of the top ten but turned it down. Now Leitner plans to run alone, with no chance of crossing the electoral threshold.

ד"ר נחומי יפה, אישה חרדית, מצטרפת לרשימה של מוטי לייטנר ותתמודד מטעם ׳הציבור החרדי׳ בבחירות הקרובות

Translation Dr. Nechumi Yaffe, a Haredi woman, joins Moti Leitner's list and will run with 'Haredi Public' in the upcoming election

המגעים בין וינטר למפלגת הציבור החרדי של מוטי לייטנר - תקועים. הולכים ופוחתים הסיכויים לאיחוד. להבנתי לייטנר יגיש את הרשימה בכל מצב.

Translation The talks between Winter and Moti Leitner's Haredi Public party - stuck. The chances of a merger are dwindling. As I understand it, Leitner will submit the list in any case.

המגעים בין וינטר למפלגת הציבור החרדי של מוטי לייטנר - תקועים. הולכים ופוחתים הסיכויים לאיחוד. להבנתי לייטנר יגיש את הרשימה בכל מצב.

Translation The talks between Winter and Moti Leitner's Haredi Public party - stuck. The chances of a merger are dwindling. As I understand it, Leitner will submit the list in any case.

לקראת איחוד? שליח ערוץ הטלגרם למלון הירושלמי וולדורף אסטוריה מדווח: עופר וינטר ומוטי לייטנר נפגשו באקראי במלון במהלך השבת. השניים נצפו משוחחים ממושכות.

Translation Heading for a merger? The Telegram channel's correspondent at Jerusalem's Waldorf Astoria hotel reports: Ofer Winter and Moti Leitner met by chance at the hotel over Shabbat. The two were seen talking at length.